Can I convert files in different formats in the same batch?
No. You pick one source format and one target format for the whole batch - any selected file that doesn't match the chosen source format is filtered out automatically, with a warning that only some files were added. Run a separate batch for each source format, or use the Bulk Image Compressor instead, which does accept mixed formats.